1
00:00:00,830 --> 00:00:05,170
මෙම පළාත සංචාරකයින්ට නැරඹීමට ඉඩ සලසයි -
එහිදී අපට කිලුවා හමුවනු ඇත.

2
00:00:05,170 --> 00:00:09,500
අපි එතනට එන්නේ ගුවනින්
තව දවස් තුනකින් අපි යන්නෙ කීයටද?

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,320
!අද! නමුත් වහාම -
ඔව්, මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ!

4
00:00:12,950 --> 00:00:16,709
.තේරුණා මම එහෙනම් ටිකට් බුක් කරන්නම්

5
00:00:19,490 --> 00:00:35,447
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829


පරිවර්තනය කළේ © Wael Mamdouh විසිනි


"wael_5@yahoo.com"

6
00:01:48,550 --> 00:01:53,110
"මම කුලියට මිනීමරුවන්ගේ පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්."
“ඉතින් මගේ පවුලේ හැමෝම මිනීමරුවෝ

7
00:01:54,030 --> 00:02:01,840
එයාලට මං ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා
ඒත් මට ඒක දරාගන්න බෑ

8
00:02:02,490 --> 00:02:05,975
එය දරාගත හැක්කේ කාටද?
වෙනත් කෙනෙකු ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවන මාර්ගය සැලසුම් කරයිද?

9
00:02:09,410 --> 00:02:11,900
(කිලුවා)!

10
00:02:13,590 --> 00:02:18,030
ඇයි ජෝන් ඔයා ඔච්චර බොළඳ? -
අපි උදේ පාන්දර Padoccia ජනරජයට පැමිණෙමු.

11
00:02:18,720 --> 00:02:22,030
ඔබට ඉක්මනින් කිලුවා හමුවනු ඇත.
ඔව්!

12
00:02:26,550 --> 00:02:29,040
"අපි අනිවාර්යයෙන්ම කිලුවා සමඟ නැවත එන්නෙමු!"

13
00:02:29,040 --> 00:02:34,050
"විසි දෙක කථාංගය: මුර බල්ලා"

14
00:02:38,480 --> 00:02:41,810
"... ජුන්, යූරියෝ සහ කුරපිකා පැමිණ ඇත."

15
00:02:41,810 --> 00:02:46,730
Dentura County වෙත, පිහිටා ඇත...
"කිල්වා ජීවත් වන Padoccia ජනරජය

16
00:02:54,130 --> 00:02:58,990
අන්න ඒකයි ගෙදර ඒක
එහි වාසය කරන්නේ මෙම මිනීමරුවන්ගේ පවුලයි

17
00:02:59,530 --> 00:03:03,120
එය නිසැකවම බියජනක ලෙස පෙනේ.
ඔව් -

18
00:03:03,560 --> 00:03:06,390
අපි එකතු කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
.අපගේ ගමනාන්තයට ළඟා වූ වහාම තොරතුරු

19
00:03:06,390 --> 00:03:08,034
.හරි

20
00:03:09,590 --> 00:03:14,130
කොකෝරෝ කන්ද? මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ කළ යුතුය
එහි සංචාරක බස් රථයෙන් යන්න

21
00:03:14,540 --> 00:03:19,130
සංචාරය පවතින්නේ දිනකට පමණි
ඔබට අවට පෙන්වීමට මාර්ගෝපදේශයක් ඇත

22
00:03:21,070 --> 00:03:27,200
සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
අද අපේ සංචාරක ගමනට

23
00:03:27,800 --> 00:03:35,440
අපි වාසස්ථාන පිහිටි කොකෝරෝ කන්ද බලන්නෙමු
වෘත්තීය ඝාතකයන්ගේ සොල්ඩික් පවුල

24
00:03:36,370 --> 00:03:38,351
.බලන්න

25
00:03:41,920 --> 00:03:46,000
පැහැදිලිවම, මේ දෙදෙනා සංචාරකයන් නොවේ.
ඔව් -

26
00:03:46,000 --> 00:03:50,830
හැමෝටම
කරුණාකර ඔබේ දකුණට බලන්න

27
00:03:51,370 --> 00:03:56,080
මෙය කොකෝරෝ කන්දයි.
සොල්ඩික්ගේ පවුල ජීවත් වන ස්ථානය

28
00:03:56,080 --> 00:04:05,170
එහි උස කිලෝමීටර් 3,722 ක් වන අතර එය පවුලේ නිවසකි.
Zoldyck මේ කන්දේ කොහේ හරි.

29
00:04:05,170 --> 00:04:11,280
"නමුත් කිසිවෙකු ඔහුව මීට පෙර දැක නැත!"
“සොල්ඩික්ගේ පවුල සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ

30
00:04:11,280 --> 00:04:17,480
ලොකු සීයා, කුඩා සීයා, ආච්චි
පියා, මව සහ දරුවන් පස් දෙනා

31
00:04:17,480 --> 00:04:20,336
"ඔවුන් ඔක්කොම කුලියට මිනීමරුවන්!"

32
00:04:20,760 --> 00:04:25,936
"අපි දැන් කන්දට යමු."

33
00:04:31,250 --> 00:04:36,500
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.
මෙය සෝල්ඩික් පවුලේ නිවසේ ඉදිරිපස ගේට්ටුවයි.

34
00:04:37,240 --> 00:04:44,460
"ඒ වගේම පාතාල ලෝකයේ දෙවියන්ගේ දොරටුව ලෙස හැඳින්වේ."
මක්නිසාද යත් කිසිවෙක් එය තරණය කර පණපිටින් ආපසු නොපැමිණි බැවිනි

35
00:04:44,460 --> 00:04:48,760
එයට ඇතුළු වීමට, ඔබ සමත් විය යුතුය.
“මුර කණුව ළඟ දොර

36
00:04:48,760 --> 00:04:53,010
නමුත් ගේට්ටුවෙන් එහා ප්‍රදේශය
ප්‍රදේශය පුද්ගලික වන අතර අපට එය නැරඹිය නොහැක

37
00:04:53,010 --> 00:04:57,580
හේයි! මේ ඉදිරිපස ගේට්ටුවද?
කන්දට තව ගොඩක් දුර තියෙනවා!

38
00:04:57,580 --> 00:05:05,500
ඔව්, Zoldyck පවුලට කන්දක් අයිතියි
කොකෝරෝ සහ ඒ අවට භූමිය.

39
00:05:06,270 --> 00:05:10,970
මේ මුළු ප්‍රදේශයම ගෙවත්තක් විතරද? -
ඔහ් මග පෙන්වන්නා -

40
00:05:10,970 --> 00:05:14,660
ඔව්? -
ඇතුළට යාමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? -

41
00:05:15,990 --> 00:05:21,160
ඔයා මගේ පැහැදිලි කිරීම අහගෙන හිටියද පොඩි එකා? -
...නමුත් -

42
00:05:21,160 --> 00:05:26,300
ඇතුලට ගියොත් ආපහු පණ එන්නෙ නෑ
කුලියට මිනීමරුවන් ජීවත් වේ

43
00:05:26,870 --> 00:05:28,280
මොන ලැජ්ජාවක්ද

44
00:05:29,340 --> 00:05:37,310
කවදාවත් නොදැකපු ඝාතක පවුලක්.
මුහුණු පමණක් ඡායාරූප ගන්නා අයට විශාල මුදලක් වෙන් කෙරේ.

45
00:05:37,780 --> 00:05:42,020
ඇත්තටම?! අපරාදේ
මම කිලුවාගේ පින්තූරයක් ගත යුතුයි!

46
00:05:43,740 --> 00:05:51,259
කටකතා ගොන්නක් නැවතත් අතිශයෝක්තියට නංවයි
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ දුර්වල සත්‍ය වසන් කරන ලෙස අණ කරන්නේ කවුද?

47
00:05:56,710 --> 00:05:59,280
ගේට්ටුව අරින්න!
මට ඒක කරන්න බෑ.

48
00:05:59,280 --> 00:06:07,830
මගේ ස්වාමියා එයට අමනාප වනු ඇත.
ඔබේ ස්වාමියා ගැන කරදර නොවන්න, අපි ඔහුව මරා දමමු.

49
00:06:17,450 --> 00:06:21,710
ඔයාට හරි ද? -
ඔව්, මම හොඳින්.

50
00:06:24,430 --> 00:06:30,969
ඔහ්, ඔහු නැවතත් කන්න යනවා
මික්, ඔහුගේ ඒකාකාරී ආහාර අතර.

51
00:06:59,560 --> 00:07:04,480
අනේ දෙවියනේ එහෙම වෙන්න ඕන
ඔහු නිශ්චිත වේලාවක ආහාර ගනී

52
00:07:05,210 --> 00:07:08,860
(මික්)!
මම මහත නම් මට බනින්න එපා!

53
00:07:09,270 --> 00:07:12,792
එය මොකක් ද?

54
00:07:18,880 --> 00:07:23,880
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
බස් එකට එන්න!

55
00:07:25,110 --> 00:07:29,518
යන්න පුළුවන්
අපි මෙහි නැවතී සිටිමු

56
00:07:40,680 --> 00:07:47,150
මට තේරෙනවා ඉතින් ඔයා කිලුවාගේ යාළුවෝ
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට හරිම සතුටුයි

57
00:07:47,150 --> 00:07:55,770
මම මෙතන අවුරුදු 20ක් වැඩ කරනවා, මේ...
පළමු වතාවට මම මිතුරන් බැලීමට එනවා දකිමි

58
00:07:58,430 --> 00:08:07,000
එදා ඉඳන් මට තනිකමක් දැනෙනවා
මම මෙහෙ වැඩ කළා, කවුරුත් බලන්න ආවේ නැහැ

59
00:08:07,660 --> 00:08:16,080
කෙසේ වෙතත්, මම ගොඩක් කැමතියි
.පවුලේ අයට කරදර කරන්න හදන අය

60
00:08:16,080 --> 00:08:21,670
ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු මිල මෙයයි
කොහොම උනත් ඔයාව දකින්න ලැබීම ගැන සතුටුයි

61
00:08:21,670 --> 00:08:24,020
ස්තුතියි -
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු -

62
00:08:24,450 --> 00:08:30,150
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය නොහැක

63
00:08:32,300 --> 00:08:36,550
ඒ සත්වයාගේ ඒ දැවැන්ත හස්තය ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

64
00:08:37,350 --> 00:08:42,020
ඔහුගේ නම මික්, ඔහු බල්ලෙක්.
"සොල්ඩික් පවුල ආරක්ෂා කිරීම."

65
00:08:42,020 --> 00:08:45,170
"ඔහු පවුලේ සාමාජිකයන්ට කීකරු වේ."
“තමන්ට හැර වෙන ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට පුහුණු කර ඇත

66
00:08:45,680 --> 00:08:51,520
"ඒ රකුසා තවමත් නියෝග පිළිපදිනවා."
“...ඔහු ඒ ගැන අවුරුදු 10ක් පුහුණු කළා

67
00:08:52,550 --> 00:09:00,120
ඕනෑම ආක්‍රමණිකයෙකු මරා දැමීමෙනි
නමුත් ප්රායෝගිකව ඔහු නියෝග පිළිපදින්නේ නැත

68
00:09:00,120 --> 00:09:03,274
ඔහු ඒවා අනුභව කරන නිසා!

69
00:09:04,190 --> 00:09:13,252
පොදුවේ, මට ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය නොහැක, මට අවශ්‍ය නැත
කිලුවාගේ මිතුරන් ඇටසැකිලි බවට පත්වේ

70
00:09:13,850 --> 00:09:20,790
ස්වාමීනි, ඔබ ආරක්ෂිත වන්නේ කෙසේද?
ඔයා ඇතුලට යනවා නේද?

71
00:09:21,330 --> 00:09:26,754
ඔබ ඇතුළු වීමට අවශ්ය නොවේ නම්
ඔබ යතුරක් රැගෙන යන්නේ ඇයි?

72
00:09:26,754 --> 00:09:36,180
ඔබ ගැන ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇත, නමුත් ඔබ අඩක් හරි ය
ඔබ කියනවා, මට ඇතුල් වීමට යතුරක් අවශ්‍ය නැත

73
00:09:36,180 --> 00:09:41,720
මෙම යතුර අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් සඳහා පමණි.
ආක්‍රමණිකයන් සඳහා යතුරක්.

74
00:09:42,360 --> 00:09:49,200
කිසියම් හේතුවක් නිසා එය සියයට 80 ත් 90 ත් අතර වේ
ඉදිරිපස ගේට්ටුව කඩා දැමීමට උත්සාහ කරන අනවසරයෙන්

75
00:09:50,380 --> 00:09:56,520
මම එය ඔවුන්ට විවෘත නොකළහොත් ඔවුන් එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි

76
00:09:56,520 --> 00:10:04,260
උන් කරදරකාරයෝ
ඒ නිසා අපි අගුලක් සහිත ඉදිරිපස දොරක් එකතු කළා

77
00:10:04,920 --> 00:10:11,000
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් ආරක්ෂකයාගෙන් යතුර ලබා ගනී
දුප්පත් මිනිහා, ඊට පස්සේ මික් ඒවා ඇතුලේ කනවා

78
00:10:11,430 --> 00:10:14,260
"...අගුළු දැමූ දොරක්."
මට එය තේරුණා!

79
00:10:16,360 --> 00:10:22,760
ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි, මම ආරක්ෂකයෙකු නොවේ, මම පිරිසිදු කරමි
මික් ඉතුරු කරන ජරාව විතරයි

80
00:10:23,270 --> 00:10:27,270
සැබෑ ගේට්ටුව අගුලු දමා නැත!
සම්පූර්ණයෙන්ම -

81
00:10:27,550 --> 00:10:29,795
මොකක්ද?

82
00:11:06,660 --> 00:11:10,900
මම තල්ලු කර අදින්න උත්සාහ කළ අතර එය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත
එය අගුලු දමා නැති බව මට විශ්වාසයි!

83
00:11:10,900 --> 00:11:16,070
ඔබ එයට ප්‍රමාණවත් බලයක් දුන්නේ නැත.
මෙය විකාරයක්! මම මගේ මුළු ශක්තියම පාවිච්චි කළා!

84
00:11:19,880 --> 00:11:21,490
දැන් මාව බලාගන්න

85
00:11:25,950 --> 00:11:32,750
මෙම දොරටුව ටෙස්ට් දොරටුව ලෙස හැඳින්වේ
... කාටවත් ඒක අරින්න බෑ

86
00:11:34,790 --> 00:11:39,143
Zoldyck පවුලේ දේපල දැකීම වටින්නේ නැත

87
00:11:53,830 --> 00:12:00,110
ඔබ දුටු පරිදි, ගේට්ටුව ස්වයංක්‍රීයව වැසෙයි, එබැවින් ...
එය විවෘත වන මොහොතේ ඔබ ඇතුල් කළ යුතුය

88
00:12:00,490 --> 00:12:07,660
මික් ගැන කරදර නොවන්න, එය එසේ නොවේ
පරීක්ෂණ ද්වාරය හරහා ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට ඔහුට නියෝග කරන ලදී

89
00:12:08,360 --> 00:12:16,420
මේක මට අමාරු වෙනවා
මම මාව හැඩගස්වා ගත යුතුයි, නැතිනම් ඔවුන් මාව පන්නා දමනු ඇත

90
00:12:17,150 --> 00:12:21,380
එක් එක් අංගයන් සඳහන් කිරීම වටී
පළමු දොරටුවේ සිට එය ටොන් දෙකක් බරයි

91
00:12:21,380 --> 00:12:25,380
මවාපෑමක්ද? එය විය යුතු නොවේ
එවිට ඔබට එය විවෘත කිරීමට හැකි විය යුතුය!

92
00:12:25,380 --> 00:12:29,050
හේයි! ඔයා කීවේ කුමක් ද?
පළමු ගේට්ටුව?

93
00:12:29,050 --> 00:12:39,230
ඔව්, ඒවා දොරටු හතකි
එක් එක් ගේට්ටුව සමඟ බර දෙගුණ වේ

94
00:12:39,230 --> 00:12:40,422
ද්විත්ව?

95
00:12:40,422 --> 00:12:47,374
එම ගේට්ටු ගණන
ඔබේ ශක්තිය අනුව ඔබට එය විවෘත කළ හැකිය

96
00:12:47,409 --> 00:12:54,210
කිලුවා ආපහු එනකොට
.තෙවැනි ගේට්ටුව විවෘත කිරීමට ඔහු සමත් විය

97
00:12:54,620 --> 00:12:58,300
තුන්වන ගේට්ටුව?
එය ටොන් 12 ක් බරයි!

98
00:12:58,300 --> 00:13:01,662
ටොන් 16, ජෝන්

99
00:13:02,060 --> 00:13:06,570
දැන් තේරෙනවද?
ගේට්ටු පසු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි

100
00:13:06,570 --> 00:13:11,730
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ වෙනත් ලෝකයක -
මම ඒකට කැමති නැහැ.

101
00:13:12,250 --> 00:13:21,480
සර් මට යතුර දෙන්න, මම බලන්න ආවා
මගේ මිතුරා, පරීක්ෂණය සඳහා නොවේ! ඔබ මා පිටස්තරයෙකු ලෙස සලකයි

102
00:13:21,880 --> 00:13:26,260
ඉතින්, යතුර මට ණයට දෙන්න
.මම අනවසරයෙන් ඇතුල්වන්නන්ගේ දොර භාවිතා කරමි

103
00:13:26,260 --> 00:13:28,490
(ජෝන්) -
ඉන්න -!

104
00:13:28,970 --> 00:13:33,750
මට තවදුරටත් යතුරෙන් වැඩක් නැහැ, මම නගිනවා
.බිත්තිය ගතවන තාක් කල්

105
00:13:34,100 --> 00:13:37,380
මෝඩ වෙන්න එපා, ජෝන්!
ඔයා දැක්කෙ නැද්ද ඒ රකුසා?

106
00:13:37,900 --> 00:13:42,630
ඔහුගේ අත පමණක් ඔබේ මුළු ශරීරයටම වඩා විශාල විය!
මම ඒකට යටත් වෙන්නේ නැහැ!

107
00:13:44,420 --> 00:13:49,430
ඔබ හමුවීමට ඔබේ මිතුරන් පරීක්ෂා කරමින් සිටියාද?
මම මේ වෙලාවේ පරීක්ෂණ ද්වාරයට ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ

108
00:13:49,430 --> 00:13:57,900
ඔබ හරි, නමුත් එම ඇතුල්වීම තිබියදීත්
බලෙන් කරන්න බැරි, මික් ඔයාව මරයි

109
00:13:58,250 --> 00:14:03,650
අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා, අපි යමු
අපි පළමු ගේට්ටුව පසු කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගනිමු

110
00:14:08,660 --> 00:14:12,310
ඒකෙ තේරුමක් නෑ
ඔහු තම අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත

111
00:14:12,310 --> 00:14:14,194
ඔව්

112
00:14:14,194 --> 00:14:23,420
අවාසනාවට, මට ඔබට යතුර ලබා දිය නොහැක
කිල්ලුවාගේ යාළුවෝ කෑම අල්ලනවාට මම කැමති නැහැ

113
00:14:23,970 --> 00:14:28,160
කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න

114
00:14:32,660 --> 00:14:42,690
ආයුබෝවන්! මම Zebro, තුනක් තියෙනවා
කිලුවාගේ සමහර මිතුරන් ඔහුව හමුවීමට කැමතියි

115
00:14:43,050 --> 00:14:46,380
.උගන්වන්න, උගන්වන්න, මට සමාවෙන්න! ඔබේ අණ, සර්

116
00:14:46,380 --> 00:14:52,200
ඔව්, මට තේරෙනවා, මට සමාවෙන්න
.ඔබට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි

117
00:14:52,830 --> 00:14:57,370
ඔව්, මම අමාරුවේ වැටුණා.
ඔබ මාලිගාව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? -

118
00:14:57,370 --> 00:15:05,030
නැහැ, මම බට්ලර් සමඟ කතා කළා
මාලිගාවට සියලු සන්නිවේදනයන් ඒ හරහා යා යුතුය

119
00:15:05,030 --> 00:15:09,034
එය ඉතා අපහසුයි
පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ කතා කරන්න

120
00:15:09,110 --> 00:15:12,970
ඔබට ඔහුට නැවත කතා කළ හැකිද?
මම මේ වෙලාවේ එයාට කතා කරන්නම්

121
00:15:13,420 --> 00:15:17,980
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි
නමුත් ඔබ ප්රතිඵලය කැමති නොවනු ඇත

122
00:15:22,880 --> 00:15:28,310
ඔව්, මෙය බට්ලර්ගේ කාර්යාලයයි.
මම ගොන්, කිලුවාගේ යාළුවෙක්.

123
00:15:28,310 --> 00:15:31,810
කිලුවා ඉන්නවද?

124
00:15:32,470 --> 00:15:36,840
කිලුවා මහතාට මිතුරන් නැත

125
00:15:47,800 --> 00:15:50,724
ඔව්, මෙය බට්ලර්ගේ කාර්යාලයයි

126
00:15:51,300 --> 00:15:55,310
ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?
මට කතා කරන්න මම කිලුවා ගෙනාවා!

127
00:15:58,100 --> 00:16:01,810
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ නම ජෝන් කියලා කියලා? -
ඔව් -

128
00:16:02,530 --> 00:16:09,150
"කිල්ලුවා මහත්තයට යාලුවෙක් ඉන්නවා කියලා කියමු."
“ඔහුගේ නම ජෝන්, එබැවින් ඔබ ඔහු බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත

129
00:16:09,150 --> 00:16:11,500
මම කිලුවාට මට කතා කරන්න දුන්නොත්, ඔහු මාව අඳුනයි!

130
00:16:11,500 --> 00:16:14,570
ඔබේ හඬ හරහා?
“මේක ගණන් ගන්න දෙයක් නෙවෙයි

131
00:16:14,940 --> 00:16:17,200
"මම කිලුවාට මා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහු මාව හඳුනා ගනීවි!"

132
00:16:18,360 --> 00:16:23,580
"එය සරල උදාහරණයක් විය, තවත් බොහෝ දේ ඇත."
“ඕනෑම කෙනෙකුගේ කටහඬ අනුකරණය කිරීමේ එක් ක්‍රමයක්

133
00:16:24,900 --> 00:16:27,960
ඔබේ ඊළඟ හිමිකම් පෑම වනුයේ "
“ඔහු ඔබව දුටු විගස ඔහු ඔබව හඳුනා ගනීවි

134
00:16:29,090 --> 00:16:37,246
ඔබට කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් ද තිබේ
සම්පූර්ණයෙන්ම කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීමෙනි

135
00:16:37,310 --> 00:16:44,350
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙකු වුවද, ඔහු ඔබට බලකරන්නට ඇත
කිලුවා මහත්තයව ගන්න කෙනෙක් එනවා

136
00:16:44,850 --> 00:16:48,860
මෙම තර්ජන පවතින තාක් කල්, නැත
කිලුවා මහතා හමුවීමට මට අවසර දිය හැක

137
00:16:52,390 --> 00:16:57,680
සොල්ඩික් පවුල ඝාතන ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිති
එබැවින් ඔවුන්ට බොහෝ සතුරන් ඇත

138
00:16:58,560 --> 00:17:05,920
සේවකයන් වශයෙන් අපි අපේ ස්වාමිවරුන් ඔවුන්ගේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි
මගේ අවංක සමාව ඔබෙන්, නමුත් කරුණාකර යන්න

139
00:17:11,400 --> 00:17:12,920
(ජෝන්)

140
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
(ජෝන්)

141
00:17:17,940 --> 00:17:22,780
එයා ඇත්තටම කලබල වෙලා.
ඔහු පවුරට නගිනු ඇත.

142
00:17:22,780 --> 00:17:23,690
කුමක් ද?

143
00:17:26,500 --> 00:17:30,790
හේයි! නවතින්න, ජෝන්!
කමක් නෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

144
00:17:30,790 --> 00:17:33,700
මමම යන්නම්.
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ!

145
00:17:33,700 --> 00:17:35,700
මම හොඳින් ඉන්නම්!
නැහැ, ඒක හරි යන්නේ නැහැ!

146
00:17:36,040 --> 00:17:39,120
ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් විය යුතුයි!
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්යි!

147
00:17:39,680 --> 00:17:43,330
මෙතනින් බහින්න, ජෝන්!
මෝඩ වෙන්න එපා!

148
00:17:43,330 --> 00:17:48,370
ජෝන්, මම යතුර දෙන්නම්.
ඔබට දොර හරහා පැමිණිය හැකිය

149
00:17:48,370 --> 00:17:52,170
හේයි, මහලු මිනිසා!
නොයන ලෙස අපට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය!

150
00:17:52,170 --> 00:17:55,840
ඇත්තටම?
මොකද එයා හිතුවක්කාරයි වගේ

151
00:17:56,320 --> 00:18:02,398
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්
.මම ඔබව දොරෙන් ගෙන යන්නම්

152
00:18:02,920 --> 00:18:09,370
හඳුනා ගැනීමට හැකි ය
අලි (මික්) ඔබට පහර දෙන්නේ නැත

153
00:18:09,370 --> 00:18:14,758
කෙසේ වෙතත්, මම නොවේ
.එයා අපිව මරන්නේ නෑ කියලා සියයට සියයක් විශ්වාසයි

154
00:18:14,810 --> 00:18:18,110
එහෙම කරන්න ඕන නෑ
මට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන නෑ

155
00:18:18,500 --> 00:18:22,370
නැහැ, මම ඔබ සමඟ එන්නම්
..තව හිටියොත් ප්‍රතිඵලය එහෙමමයි

156
00:18:22,770 --> 00:18:29,000
මම කිලුවාගේ මිතුරන් ඔවුන්ගේ විනාශයට ගෙනාවා
මට ආයෙ කවදාවත් එයාගෙ මූණ දිහා බලන්න බැරි වෙයි

157
00:18:29,000 --> 00:18:34,357
ඔයා මැරුනොත් මමත් මැරෙනවා

158
00:18:39,520 --> 00:18:44,530
මට දැන් තේරෙනවා
මම කලින් ඔබේ තනතුර ගත්තේ නැහැ

159
00:18:44,530 --> 00:18:46,748
.සමාවෙන්න

160
00:18:49,330 --> 00:18:54,990
ඔහු හොඳ කොල්ලෙක්, ඔහු යටපත් කිරීමට සමත් ...
“තවත් කෙනෙකුගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔහුගේ කෝපය

161
00:18:56,430 --> 00:19:01,510
"ඔහු තම ශක්තිය විශ්වාස කරයි."
“ඔහු තම මිතුරන් ද විශ්වාස කරයි

162
00:19:01,510 --> 00:19:07,410
"ඔහුට ශක්තිමත් හදවතක් ඇත."
"මික් කවදාවත් එයාට බය වෙන්නේ නෑ වගේ."

163
00:19:08,250 --> 00:19:12,790
ඔබ සතුන්ට ආදරය කළ යුතුයි, ජෝන්.
ඔව් -

164
00:19:13,140 --> 00:19:19,800
මම සිතූ පරිදි! ඔබ හැදී වැඩුණේ ග්‍රාමීය අංශයකද? -
ඔව්! ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? -

165
00:19:20,220 --> 00:19:28,110
ජෝන්, මම පරීක්ෂණ ද්වාරය විවෘත කරන්නම්.
මම කැමතියි ඔබ ඔබටම මික් දැකීමට

166
00:19:37,840 --> 00:19:41,190
ඉන්න, අපි මෙතනට එන එක ආරක්ෂිතද?

167
00:19:41,190 --> 00:19:48,260
ඔව්, ඔබ සමත් වන තාක් කල්
.පරීක්ෂණ ද්වාරය! (මික්) මෙතනට එන්න

168
00:20:30,280 --> 00:20:36,880
ජෝන්, ඔයාට දැන් මාව තේරෙනවාද?
මෙය පුහුණු වූ දඩයම් බල්ලෙකි

169
00:20:37,900 --> 00:20:43,170
"ඒක කිසිම සතෙක් වගේ නෙවෙයි."
“ඔබේ ජීවිතයේ ඔබට හමු වූ තවත් වල් පුද්ගලයෙක්

170
00:20:44,000 --> 00:20:49,140
ඔබේ හැකියාව නැති වෙන්න ඇති
“ඔහුගේ දෑස් දකින තුරු ඔහු සමඟ අදහස් හුවමාරු කරන්න

171
00:20:50,530 --> 00:20:56,400
මික් හැඩතල සහ සුවඳ කටපාඩම් කරයි.
ඔහු පළමු වරට දකින මිනිසුන්

172
00:20:56,400 --> 00:21:01,530
එහි වෙන කිසිවක් නැත
එයාගේ හිත දැන් වෙනස්, යන්ත්‍රයක් වගේ

173
00:21:02,380 --> 00:21:10,540
ජෝන්, ඔබට ඔහු සමඟ සටන් කළ හැකිද?
නැහැ, මම බයයි, මට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

174
00:21:12,780 --> 00:21:19,420
"ඔහු අහිංසක කොල්ලෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ."
හොඳයි, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

175
00:21:19,780 --> 00:21:23,950
අපි කිලුවා හමුවන තුරු!
ඊට කලින් අපි යන්නේ නැහැ!

176
00:21:27,400 --> 00:21:31,167
ඉතින්, මේ දිශාවට එන්න

177
00:21:35,190 --> 00:21:37,810
"...ටෙස්ට් ගේට්...මික්"

178
00:21:38,250 --> 00:21:45,610
ජෝන් දැක්කා සොල්ඩික් පවුල...
“ඔබ ජීවත් වන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක

179
00:21:46,440 --> 00:21:49,120
කෙසේ වෙතත්, "
ජෝන් තමාටම පොරොන්දුවක් දුන්නේය.

180
00:21:49,940 --> 00:21:56,900
"කොච්චර කරදරයක් උනත් කිල්ලුවාව බලන්න."

181
00:23:23,990 --> 00:23:26,460
"! ඊළඟ කථාංගය: ආරක්ෂක රාජකාරිය!"

182
00:23:26,460 --> 00:23:27,840
"පස් වරක් පහක්"
“විසි පහකට සමානයි

183
00:23:28,300 --> 00:23:30,220
"ඉතින් ඔයා ගණිතයට දක්ෂද?"

184
00:23:30,220 --> 00:23:32,760
"පස් වරක් පහක්"
“විසි පහකට සමානයි